Balance des discours ; traités philosphiques

Sommaire

Introduction
La dynastie Han : le contexte historique
L'époque de Wang Chong : le contexte intellectuel
Les querelles sur les Classiques
La vie de Wang Chong
Le Lunheng
La réception de Wang Chong
Wang Chong, le confucianisme et Confucius
Wang Chong, penseur critique
L'érudition, la clarté de l'expression et le refus des artifices littéraires
Rationalisme, régularités naturelles et naturalisme
Pessimisme et fatalisme
Notes introductives aux traités de la Balance des discours traduits dans le présent recueil
Notes sur les conventions utilisées dans le présent volume
Repères chronologiques
Cartes
BALANCE DES DISCOURS
Des métamorphoses
(Traité 7, « Wu xing » )
Amender sa nature
(Traité 8, « Shuai xing » )
Le lot de départ
(Traité 12, « Chu bing » )
De la nature humaine
(Traité 13, « Ben xing » )
Des erreurs dans les livres
(Traité 16, « Shu xu » )
Des exagérations dans les histoires
(Traité 25, « Yu zeng » )
Des exagérations des lettrés
(Traité 26, « Ru zeng » )
Des exagérations dans les Classiques
(Traité 27, « Yi zeng » )
Questions à Confucius
(Traité 28, « Wen Kong » )
Réfutation de Han Fei
(Traité 29, « Fei Han » )
Critiques contre Mencius
(Traité 30, « Ci Meng » )
Du ciel
(Traité 31, « Tan tian » )
Du soleil
(Traité 32, « Shuo ri » )
Textes perdus
(Traité 61, « Yi wen » )
Définition des sages
(Traité 80, « Ding xian » )
Rectification des doctrines
(Traité 81, « Zheng shuo » )
Justification des oeuvres des penseurs
(Traité 82, « Shu jie » )
Notes sur les oeuvres des penseurs
(Traité 83, « An shu » )
Réponses aux critiques
(Traité 84, « Dui zuo » )
Autobiographie
(Traité 85, « Zi ji » )

Bibliographie
Index des noms de personnes
Index des matières