Un ouvrage pratique et complet, facile à transporter et à utiliser pour éviter les erreurs les plus fréquentes. Idéal pour tous ceux qui sont en cours d'apprentissage ou qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances en anglais. Avec des rappels des points de grammaire les plus indispensables, des listes de vocabulaire et d'expressions indispensables.

Ce précis s'adresse aux élèves et aux étudiants qui ont besoin de références et de repères clairs et concis pour mieux connaître la civilisation des pays de langue anglaise.?
Ce livre présente les principaux aspects institutionnels, sociaux et culturels du Royaume-Uni et de l'Irlande, des États-Unis et de quelques pays du Commonwealth.

Écrit en anglais, il sera tout particulièrement utile aux étudiants qui préparent un examen ou un concours en leur permettant de resituer le contexte d'une oeuvre ou d'un article de presse dans la langue originale.

Cet ouvrage comporte :
Un résumé des faits et informations essentiels de différents points de civilisation (histoire, géographie, institutions, société, culture).
La présentation et la discussion autour de questions d'actualité souvent débattues (la monarchie au Royaume-Uni, la peine de mort aux États-Unis, les politiques d'immigration et d'intégration, le Brexit, les élections, etc.).
La traduction du vocabulaire au fur et à mesure du déroulement du texte afin d'améliorer ses connaissances lexicales.

En outre, des références Internet permettent d'aller plus loin et les citations qui illustrent ou introduisent le propos sont autant de moyens d'enrichir une copie ou un oral. Lire la suite Fermer

Jean François Billeter démontre ce qui caractérise la langue chinoise, composée de mots monosyllabiques et invariables : ces mots sont reliés entre eux par des gestes intérieurs. Ils sont du même ordre que ceux qu'emploie le musicien pour lier les notes d'une partition musicale. Le sinologue apprend ainsi au lecteur à exécuter ces gestes, à les comprendre et à en éprouver la subtile beauté. Cet essai se fonde sur la conviction que ce n'est qu'en pratiquant le chinois, peu importe son niveau, qu'on pourra en avoir une connaissance minimale.
Pas seulement à destination des spécialistes, l'ouvrage s'adresse à tout lecteur soucieux de mieux comprendre le phénomène extraordinaire du langage : universellement partagé, jamais parfaitement compris, et constamment en mouvement.

La compréhension de la grammaire est la porte donnant accès à la maîtrise de l'arabe. Cette grammaire pratique a été conçue, dans cette optique, pour faciliter au maximum la progression de l'étudiant, tout en lui assurant une présentation la plus complète possible des règles et des exceptions. Les notions grammaticales sont présentées clairement et simplement. Des exercices permettent de valider sa progression. Fruit d'un enseignement longtemps donné dans le secondaire et dans le supérieur, elle accompagnera l'arabisant dans ses années d'apprentissage et lui servira ensuite de références dans sa pratique de la langue.

Ce manuel de japonais conçu pour débutants fournit un cours étape par étape pour apprendre le japonais tel qu'il est écrit et parlé aujourd'hui. Exercices de compréhension écrite et orale corrigés, dialogues avec situations narratives variées, listes de vocabulaire, points de grammaire, pistes audio, feuilles d'entraînement pour maîtriser les hiraganas, les katakanas et les kanjis... Il enseigne les compétences essentielles pour s'exprimer dans un large éventail de situations concrètes, jusqu'à la maîtrise du niveau B1 du Cadre européen des langues. La méthode est agrémentée de points culturels sur les coutumes et les caractéristiques de la vie au Japon.

Organisé en 11 grandes parties, ce manuel progressif de langue chinoise réunit en un même ouvrage pratique et ludique un cours de linguistique, de grammaire, de rhétorique et d'esthétique chinoises. C'est en effet la clé pour apprendre vraiment et rapidement à communiquer en chinois. Pour bien parler chinois, il faut apprendre à penser et à s'exprimer comme un chinois. Des caractères à l'organisation de la pensée, en passant par la structure de la phrase, l'apprentissage des bases de la langue est rendu plus facile, plus intéressant et plus enrichissant.

L'Histoire du lapin et l'Histoire de Kongjwi et Patjwi sont deux contes traditionnels parmi les plus célèbres de Corée.
Retrouvez-les ici adaptés en coréen moderne et accessible au débutants (niveaux A1 et A2). Richement illustrés, accompagnés de notes de grammaire, de vocabulaire et d'exercices de compréhension, ces petites lectures bilingues vous permettront de progresser dans l'étude de la langue tout en vous divertissant et en vous initiant à la culture du Pays du matin calme. Les fichiers audio de l'intégralité des textes lus par des acteurs professionnels sont téléchargeables en ligne, pour vous aider dans la compréhension orale et la prononciation du coréen.

Tout le vocabulaire courant et actuel dans des domaines variés, avec la transcription des tous les mots et expressions en romaji.

Un mini-dictionnaire visuel avec 4000 mots et expressions indispensables pour apprendre ou comprendre le coréen. 2000 photographies pour mémoriser facilement le vocabulaire. Avec une transcription phonétique de tous les mots et expressions. 100 thèmes de la vie quotidienne et des exemples pour apprendre à construire des phrases simples et utiles.

Ces Contes populaires coréens présentent 36 histoires traditionnels bilingues, versions coréenne et française en vis-à-vis, avec des notes et des exercices détaillés pour progresser du niveau débutant au niveau intermédiaire. Des enregistrements gratuits en ligne de tous les contes sont disponibles pour aider les étudiants à améliorer leur prononciation et leur compréhension à l'oral. Conçu pour aider à élargir son vocabulaire et ses compétences grammaticales en coréen, la complexité des histoires augmente progressivement. Les listes de vocabulaire, les exercices et les enregistrements audio ont été élaborés pour permettre aux étudiants de première et deuxième année de s'exercer seuls ou en groupe.

Grâce à ce petit cahier, les passionnés de la culture coréenne pourront s'initier au tracé des caractères de l'alphabet coréen. Des conseils et des pointillés leur permettront d'aprrendre à bien tracer ces caractères. Des informations culturelles leur permettront de mieux comprendre l'importance de l'écriture dans la socité coréenne.

Ces Contes populaires japonais, richement illustrés, présentent 22 histoires traditionnelles dans leurs versions japonaises et française en vis-à-vis. Que vous soyez étudiant en japonais ou simplement curieux de la culture japonaise traditionnelle, vous allez adorer ce livre !
Les contes se suivent en fonction de leur longueur et de leur complexité croissantes. Chaque histoire comporte une liste complète de vocabulaire, des notes culturelles, un exercice de compréhension et des pistes de réflexion, sous forme de questions.
Un résumé pratique des formes des verbes et des adjectifs est proposé en fin d'ouvrage. Des enregistrements audio gratuits de toutes les histoires sont téléchargeables en ligne pour la compréhension orale et l'aide à la prononciation.

Un ouvrage pratique et complet, facile à transporter et à utiliser pour éviter les erreurs les plus fréquentes. Idéal pour tous ceux qui sont en cours d'apprentissage ou qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances en espagnol. Avec des rappels des points de grammaire les plus indispensables, des listes de vocabulaire et d'expressions indispensables.

Ce manuel pour débutants propose de progresser en coréen de la manière la plus divertissante qui soit : en cuisinant.
Tout en apprenant à préparer des plats coréens typiques, le lecteur assimile le vocabulaire lié aux ingrédients, s'exerce à l'usage d'expressions simples et s'entraîne à la conversation.
Chaque recette est l'occasion d'un point de grammaire. Les 40 recettes expliquées, les plus représentatives de la cuisine coréenne, sont toutes illustrées de vidéos YouTube de l'auteur en pleine action. Elles sont classées en fonction de leur ingrédient principal (kimchi, riz, oeufs ou tofu, viande, fruits de mer, etc.). En outre les textes du manuel ont été enregistrés par des acteurs professionnels. Vidéos et fichiers audios sont accessibles par QR codes ou téléchargeables gratuitement en ligne. Lire la suite Fermer

Cet ouvrage propose - une présentation détaillée du TOEIC et des différentes épreuves ;
- des rappels de grammaire anglaise sous forme de fiche ;
- des exercices d'application ;
- des entraînement de compréhension de texte ;
- des fiches de vocabulaire.
En fin d'ouvrage, un test blanc corrigé - Listening & Reading Test - est proposé afin que le lecteur se familiarise avec la structure du test et évalue son niveau.
L'ouvrage est aussi accompagné d'enregistrements audios afin de travailler la partie "Listening" dans des conditions proches de l'épreuve.

«L'élève doit se souvenir des mots nécessaires, les mettre dans le bon ordre (c'est ce qui compte le plus en chinois), prendre son élan pour les mettre en mouvement afin que de leur suite résulte un geste signifiant. Il doit donner de la voix, veiller à ce que les sons soient chinois, à ce que les tons soient justes et s'enchaînent naturellement - tout en me regardant comme on le fait lorsqu'on s'adresse à quelqu'un, car parler, c'est cela?: dire quelque chose à quelqu'un. Pour l'enseignant, la première règle de l'art est le respect absolu du travail qui s'accomplit à ce moment-là dans l'esprit de l'étudiant. Je ne bouge pas tant que ce travail est en cours.» Le sinologue Jean François Billeter publie simultanément Les Gestes du chinois et L'Art d'enseigner le chinois, deux brefs essais indépendants­­­­­, mais jumeaux.
Dans celui-ci, il tente de faire, sous une forme brève, la synthèse de l'expérience qu'il a acquise au fil des années en enseignant les premiers éléments de cette langue, tâche qui lui a toujours paru la plus importante et la plus intéressante. Il parle d'un «art» parce que, pour bien enseigner cette langue, dit-il, il ne suffit pas d'appliquer une méthode. Il faut développer une activité plus subtile et plus complète, fondée sur une intuition juste de ce que sont le langage, la parole et la conquête de la parole en général. C'est donc aussi de cette intuition juste qu'il s'agit ici.
Mais, pas plus qu'on ne peut parler de musique sans faire de la musique, on ne peut traiter de la forme que la parole prend en chinois sans faire un peu de chinois. C'est pourquoi le lecteur est invité à s'approprier quelques phrases caractéristiques et à comprendre­­­­­ par là comment on entre dans cette langue.
Lire la suite Fermer

Yoël Hoffmann analyse en une longue introduction les attitudes et les coutumes entourant la mort dans le Japon historique et actuel et en donne des exemple dans la littérature. Les idées bouddhistes zen sur la mort sont présentées, la première partie de l'anthologie étant une collection de poèmes d'adieu écrits en chinois par des moines zen. L'évolution de l'écriture du jisei est ensuite décrite, des poèmes de nostalgie des premiers nobles et des vers plus virils des samouraïs aux poèmes de mort satiriques des siècles suivants, illustrés dans la deuxième partie de l'anthologie par trois cent vingt haïkus.

Ce guide de conversation est le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations !
La première partie propose une petite histoire de la langue et une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue.
La seconde partie est composée d'un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation et contient des informations sur la culture et les pratiques locales.
La troisième partie est constituée d'un lexique d'environ 4 500 mots et expressions.
En supplément : Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger et la liste des fêtes et jours fériés.

Cette nouvelle édition du Mot et l'idée 2 - Espagnol propose aux apprenants de la langue un lexique remis au goût du jour, qui aborde de nombreux thèmes de la vie quotidienne, la vie culturelle, la vie sociale, etc. Elle apporte également des précisions linguistiques du vocabulaire pour mieux comprendre son utilisation dans la vie courante, ainsi que des exercices de traduction. Un ouvrage indispensable, recommandé par les enseignants, pour tout étudiant souhaitant maîtriser le lexique espagnol.

C'est bien connu, les fans de manga sont souvent des passionnés de langue japonaise, qu'ils apprennent volontiers avec leurs BD favorites. Il ne s'agit pas ici d'une méthode d'apprentissage, mais du tout premier ouvrage sur le vocabulaire technique des mangas, son jargon si particulier qui forme une langue à part. Un livre indispensable pour tout amateur de culture pop japonaise, largement mis à jour et prenant en compte les nouveaux mots apparus pendant la crise du covid-19, une pandémie qui a modifié en profondeur le travail des mangakas et des éditeurs, de même que le paysage de la librairie japonaise.

- 350 termes et expressions.
- Des encadrés thématiques.
- Auteurs, techniques, éditeurs : tout l'univers du manga.

De la présentation des planches à la publication en revues puis en volumes, comment réalise-t-on un manga ? Cet ouvrage unique vous dévoile les arcanes de la BD japonaise ! Lire la suite Fermer

Ouvrage de référence, La Grammaire anglaise de l'étudiant est entièrement revue ici pour offrir à son public une grammaire anglaise complète. À travers de nombreux exemples, des exercices et des corrigés remis au goût du jour, ce livre très complet accompagnera l'étudiant angliciste tout au long de ses études. Les transactions phonétiques conformes à la prononciation contemporaine permettront à l'étudiant d'assimiler l'anglais d'aujourd'hui. Un outil indispensable pour tous les apprenants de la langue anglaise.

Illustrée dans le style japonais traditionnel, cette méthode d'apprentissage propose cinq histoires japonaises captivantes présentées dans leur langue originale et traduites en vis-à-vis. Chaque histoire est suivie de notes détaillées, de listes de vocabulaire et de points de grammaire, ainsi que d'une série de questions et d'exercices de compréhension. Les deux premières histoires sont des contes traditionnels japonais célèbres, suivies de trois nouvelles écrites par des auteurs notables du XXe siècle. Les histoires sont lues à voix haute en compléments audio, pour un voyage culturel et linguistique conçu pour aider les élèves de tous niveaux à approfondir leur compréhension de la beauté et de la subtilité de la langue japonaise.

Zehour Ounissi La descente Ahmad I. al-Faqih L'homme qui n'avait vu, de sa vie, un fleuve Nafila Dhabhab La ville coule Muhammad Berrada L'histoire de la tête coupée Izz Ed-dine al-Madani Celui qui n'avait pas émigré Muhammad Zafzaf L'arbre sacré La série BILINGUE propose :



Une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;

Une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Ce livre destiné aux apprenants de tous niveaux présente 22 histoires traditionnelles chinoises accompagnées des proverbes sur lesquels elles sont fondées. Les versions chinoise et française des textes sont présentées en regard. Chaque histoire comprend une explication de la façon dont le proverbe est utilisé aujourd'hui, des notes culturelles et littéraires, du vocabulaire et des questions d'entraînement pour améliorer compréhension et prononciation. Des enregistrements audio des contes lus par des locuteurs natifs sont disponibles en téléchargement. Avec 25 dessins au trait dans le style traditionnel chinois.