Par un beau matin d'été, Tovla et Vivla se promènent, portant un gros sac de voyage. Attirées par la cheminée fumante de la maison des Moomins, elles se cachent un temps dans la cave avant d'être repérées. Ne parlant pas la même langue, elles peinent à se faire comprendre jusqu'à ce que l'Hémule déchiffre leur langage. Elles sont aussitôt adoptées par la famille, qui comprend bientôt qu'elles sont en fuite plutôt qu'en vacances. Car l'effrayante Maura ne tarde pas à rôder alentour. À qui appartient réellement le sac de voyage ? Que contient-il ? Les mystères sont si grands que seule une enquête digne de ce nom pourra permettre de répondre à ces questions...

La jeune Sophie vient de perdre sa maman. Elle dort désormais seule dans le grand lit de la maison de vacances où elle passe l'été avec son père et sa grand-mère, sur une île du golfe de Finlande. Pendant que l'homme vaque à ses occupations, la vieille dame espiègle - qui fume en cachette - et la petite fille curieuse de tout réinventent un monde où désobéissance et magie sont reines. Entre les tempêtes et les visites des îles voisines, elles posent les bases d'une sagesse naïve, celle-ci prenant la forme parfois d'une thèse sur Les vers de terre qui se sont séparés en deux ou de discussions sur la tolérance et le respect. Sophie, au fil des jours de juillet et d'août, appelle son courage lorsque mesurée à ses peurs irrationnelles de l'eau profonde, des hauteurs, de l'obscurité ou des petits animaux. Elle sait sa grand-mère jamais très loin, présente, aimante, dans cet été de nature et de jeu, avec comme meilleurs amis la forêt, le ciel et la mer.

Tove Jansson fait montre ici de son exceptionnel talent de conteuse. Un chef-d'oeuvre de poésie et d'évasion.
Lire la suite Fermer

Un nouveau volet des aventures des Moomins, initialement publié dans "Histoires de la vallée des Moomins".
C'est bientôt l 'hiver. Moomin et sa maman errent dans la forêt en quête d'un lieu où se mettre à l'abri.
Maman Moomin est un peu triste, car Papa Moomin a disparu depuis longtemps et elle a perdu tout espoir de le retrouver. En chemin, ils font toutes sortes de rencontres incroyables et finissent par découvrir un message de papa Moomin, qui n'est peut-être pas si loin... Un album riche en rebondissement, où les Moomins découvrent la vallée des Moomins, où ils vont s'établir définitivement, ainsi que la plupart de leurs fameux amis.

Cette oeuvre de sagesse, jamais encore publiée intégralement en français, fait vibrer tous ses protagonistes d'une émouvante humanité. Un homme qui a trop écouté ses semblables décide de les fuir en prenant la mer, un petit garçon moraliste met à l'épreuve sa famille d'accueil sur une île finlandaise, dans une serre deux vieillards se disputent un banc des semaines durant, en Espagne deux expatriées s'affrontent au couteau en plein défilé de carnaval, ou encore une vieille fille emprunte les souvenirs d'une autre. Au sommet de son art littéraire, Tove Jansson parvient, dans Voyages sans bagages, avec une aisance merveilleuse et un sourire en coin, à dire tout simplement les peurs, les gênes et les joies de chacun de ses personnages.

L'Oncle se leva, il marcha droit vers le bassin et entra dedans, il pataugea et balaya les feuilles et les nénuphars sans la moindre considération et se retourna pour crier :
- Josephson ! Tu vois ce que je fais !
- Bien, répondit Josephson qui posa son livre. Continue comme ça. C'est très stimulant. Lire la suite Fermer

Jonna et Mari partagent leur vie entre leur appartement situé non loin du port de Helsinki, où leurs deux ateliers sont séparés par un grenier commun, et leur maison sur une île, difficilement accessible lorsque le brouillard se lève. Partenaires bienveillantes et bavardes, les femmes peignent, écrivent, sculptent, filment, se retrouvent pour les pauses-cafés et cigarettes ; elles se disputent, se soutiennent, philosophent à propos de tout et de rien.Au crépuscule de sa pratique, Tove Jansson conjugue dans Fair-play trois passions indissociables - le travail, l'amour et la liberté - et offre une profonde leçon de jeunesse, celle de toujours faire de sa vie une oeuvre d'art.Quiétude. Sagesse. Dignité. Et aussi beauté. Ce sont les mots qui viennent à l'esprit à la lecture du petit livre de cette grande auteure finlandaise. Elena Balzamo, Le Monde.Traduit du suédois par Agneta Ségol. Lire la suite Fermer

Du premier Noël de l'enfance au dernier été passé sur une île dans le golfe de Finlande, toute la vie d'une femme est rassemblée dans ces quinze nouvelles publiées pour la première fois en France. Avec cette chronique d'une vie passée au plus proche de la nature et des saisons qui passent, dans un style pur où l'étrangeté perce souvent sous l'apparente simplicité, « Tove Jansson fait presque disparaître la narration dans ce que Hegel appelait "la prose du monde", la beauté du quotidien » (The Times).

C'est l'été. Pour fuir la chaleur, la famille Moomin et leurs amis décident d'aller se baigner. Or, en arrivant sur la plage, ils découvrent un bateau abandonné qui ne demande qu'à être baptisé pour naviguer. Un nom est rapidement trouvé et les voici tous embarqués à bord de L'Aventure, en direction d'une île inconnue où ils pourront savourer les crêpes préparées par Maman Moomin. Mais au même moment, des centaines de hattifnattes accostent de l'autre côté de l'île pour leurs retrouvailles annuelles. Comment la rencontre avec ces mystérieuses créatures électriques va-t-elle se passer ?

Par une froide nuit d'hiver, Moomin est soudainement tiré de son hibernation sans parvenir à se rendormir... et sans que les autres membres de sa famille ne s'éveillent pour autant. Le voici donc seul, confronté à l'immensité de l'hiver, dont il ignore tout, à commencer par cette étrange substance blanche et froide qui semble bien être de la neige. D'abord quelque peu effrayé, Moomin s'aventure peu à peu dehors et découvre avec étonnement que, de la Dame des glaces à l'écureuil-à-la-belle-queue en passant par Petite Mu et Tooticki, ils sont nombreux à être habitués à affronter cette saison. Et qu'il n'est pas au bout de ses surprises !

Il s'en passe, des choses étranges, dans la vallée des Moomins... Tandis que Moomin et ses amis se promènent, ils découvrent un mystérieux haut-de-forme.
Ils hésitent à s'en emparer mais ne résistent finalement pas à la tentation. Dès lors, toute personne ou chose qui s'y introduit subit d'étranges métamorphoses. Le chapeau ne serait-il pas magique? Un nouvel album tiré d'une histoire de la grande autrice Tove Jansson.

«Après Qui va rassurer le tibou ?», une nouvelle réédition des aventures des Moomins. Ici, le jeune Moomin doit rapporter un pot de lait chez lui... mais son chemin se révèle plein d'embûches et de rencontres inattendues. Au cours de ce périlleux voyage, il aidera la jeune Mumla à retrouver sa petite soeur, croisera l'inquiétante Gafsa, fâchera une Filifolle, manquera de se faire bruler par les Hattifnates, ces vilaines créatures électriques, sera absorbé par l'aspirateur d'un Hémule, essuiera une affreuse tempête... Avant de retrouver enfin sa maison, et le réconfort auprès d'une maman Moomine qui les accueillera les bras chargés de gourmandises. Et s'il n'y a plus de lait dans le pot après toutes ces aventures... Pas grave, on boira du jus de groseille ! Une plongée excitante dans l'univers de Moomins - où l'enfant à le plaisir d'anticiper sur la suite des péripéties grâce aux découpes qui ponctuent chaque double page. À partir de 5 ans.
Lire la suite Fermer

Nouvel album de la série des Moomins adaptée de textes inédits de Tove Jansson. À l'initiative de Papa Moomin, nostalgique de ses grandes aventures de jeunesse, toute la famille Moomin embarque à bord de L'Orchestre des mers. Une traversée qui va être riche en rencontres et en péripéties.

Avant-dernier album de la nouvelle série des Moomins adaptée de textes inédits de Tove Jansson. Dans cette touchante histoire, Moomin découvre un petit dragon qu'il espère conserver pour lui afin d'en faire son meilleur ami. Mais lorsqu'il le présente à son copain Mumrik, le petit dragon se prend d'affection pour lui et ne veut plus le quitter. Moomin en est très affecté et en nourrit une pointe de jalousie... Heureusement Mumrik saura se séparer du petit dragon pour préserver l'amitié de Moomin! Une touchante histoire d'amitié qui aborde les questions de jalousie avec finesse au milieu de ces créatures tant aimées des enfants et de leurs parents.

Le troisième volume, inédit en français à ce jour, de la mythique série des Moomins écrit et illustré par la grande Tove Jansson. Dans les pas de Susanna, qui part à la recherche de son chat, on croise nombre de créatures tour à tour effrayantes (des serpents), bizarres (des hémules et leur chien répondant à l'incroyable nom de Ouin von Miserabilis) mais finalement chaleureuses. Avec elles, elle traverse des forêts, gravit des volcans, s'envole en montgolfière et survole la mer avant de rejoindre la terre ferme où vivent les Moomins et de retrouver son chat. Mais a-t-elle bien vécu tout cela ou n'était-ce qu'un rêve ?

Un album inédit des Moomins adapté d'une variation de Tove Jansson autour de Noël en compagnie de ses créatures inventives et attachantes. Après la publication des 3 albums classiques de Tove Jansson, les éditions Cambourakis se lancent en effet dans la publications d'ouvrages inédits adaptés d'histoires encore inconnues en France. Un retour aux sources de l'inventivité imagée et langagière de Tove Jansson dans le respect de ses créations et de l'esprit d'origine.

Les aventures de Moomin, un troll rond, qui vit avec sa famille et ses amis fantasques. Ses péripéties sont un parcours initiatique qui parle d'écologie et de tolérance.
Les Moomins sont une famille très unie, de créatures rondes comme des hippopotames, qui mènent une vie de bohème et d'aventure.

Le dessin de Tove Jansson est sobre et précis mais capable de nous toucher par de superbes portraits de personnages trottinant dans des champs de fleurs ou sur des bords de mer, typiques des paysages nordiques.

Moumine et sa mère partent à la recherche de Papa Moumine à travers une forêt sombre et inquiétante quand ils rencontrent Sniff tapis dans l'ombre. Dans leur périple, ils sont attaqués par un serpent géant avant d'être sauvés par une belle jeune fille aux cheveux bleus sortie d'une Tulipe qui leur servait à s'éclairer puis sont recueillis par une vieil homme au jardin de bonbons mais le quitte car il est à l'intérieur d'une montagne et veulent rejoindre l'air libre. Ils rencontrent alors un garçon gardien de phare qui leur indique avoir vu Papa Moumine et décident de prendre la mer quand arrive une inondation magistrale...

Cet hiver, à Västerby, la vie est rythmée par la tempête de neige qui n'en finit pas, la construction du chantier naval et l'ouverture de l'unique épicerie du village. Katri semble se satisfaire de son quotidien, qu'elle partage entre son métier de comptable et son frère Mats adoré. Jusqu'au jour où elle rencontre Anna Aemelin, une célèbre illustratrice de livres pour enfants décidée à finir ses jours retirée de la société. Lentement, Katri s'immisce dans sa vie... Mais son dévouement est-il sincère ?J'ai adoré ce livre. [...] Les personnages me hantent encore. Ruth Rendell.Il y a des livres dont les pages s'ouvrent dans notre mémoire comme les pétales d'une fleur étrange. L'Honnête Tricheuse est de ceux-là. Hubert Nyssen (éditions Actes Sud). Lire la suite Fermer

Ce volume est le premier de la mythique série des Moomines de Tove Janson que les éditions Cambourakis entreprennent de republier. On y (re)découvre une partie des aventures de cette famille de gentils trolls hippopotamesques vivant dans une ville imaginaire du golfe de la Finlande. Une série qui a connu un succès mondial, avec différentes déclinaisons télévisuelles au fil des ans, qui touchera sans aucun doute l'esprit des plus jeunes et ravira leurs parents!

C'est l'automne dans la Vallée des Moomins.Tout semble différent et rien ne correspond vraiment aux attentes de celles et ceux qui s'y rendent à cette saison. Apparemment la famille moomin est absente. En se retrouvant dans la maison vide comment vivre ensemble du mieux possible ? C'est ce que se demandent la Filigonde, l'émule, la Mume, l'Oncle Grêllic et Toft le mouchon quand le Renaclerican arrive. Parti, comme tous les automnes, pour son grand voyage vers le Sud, il a dû rebrousser chemin pour revenir chercher dans la vallée quelque chose d'important qu'il avait laissé derrière lui. La boule en verre bleue qui trône sur sa colonne au fond du jardin reflète de grands changements à mesure que l'obscurité se fait plus dense autour des habitants de la vallée. Enfin, un soir, un point lumineux, faible mais stable apparaît au fond de la boule de verre. Lire la suite Fermer

Dans la vallée des moomins, tous les petits animaux baillent encore, on se frotte un peu les yeux, Papa Moomin lit le journal, Maman Moomin prépare le premier café : le printemps est enfin là.
Et l'aventure n'attend pas : le Renaclerican, Moomin et Sniff sont déjà en route. Mais quelle est cette forme noire en haut de la colline ? On dirait un grand chapeau. On dirait même le chapeau de Magicien, aux pouvoirs que personne ne soupçonne encore.

Ces huit aventures sont originellement parues en langue anglaise, sous forme de strips, dans les pages du London Evening News dans les années 50. Fleuron de la culture populaire scandinave, nous retrouvons Moomin, sa famille bohème et toute une galerie de créatures étonnantes : maniaco-dépressifs, obsédés acariâtres, égoïstes, rêveurs ou philosophes - et plus que jamais, dans ces nouvelles aventures qui moquent notre nature humaine versatile, Moomin nous offre une leçon de savoir vivre... ensemble et heureux. Les histoires, qui sont racontées avec un humour à froid mais pas glacé, s'adressent aux enfants comme aux adultes.

Cette nouvelle traduction en français de Papa Moomin et la mer (1965), voit la famille abandonner sa chère maison pour s'installer dans un phare sur une île déserte, étrange retraite dans la solitude maritime, marquée par les mystères : le phare reste éteint, le pêcheur ne dit pas un mot, et la nuit, les petits arbres ont l'air de fuir la mer comme s'ils en avaient une peur terrible... Que se passe-t-il ?
Il faudra l'amour de maman Moomin, le travail de papa, la gentillesse de Moomin, la malice de la petite Mu pour rendre enfin tout le monde heureux.

Dans ce recueil d'histoires courtes, différents habitants de la vallée des Moomins vivent des aventures étonnantes, toujours drôles et parfois touchantes. Tempêtes, inondations, fêtes de Noël... il en faudra plus pour ternir le moral des habitants de la fantastique vallée !

Après trois tomes dont Moomin et les brigands, couronné du prix Essentiel Patrimoine au festival d'Angoulême 2008, la série des oeuvres de bandes dessinées de Tove & Lars Jansson continue. Moomin et sa famille farfelue sont de retour pour de nouvelles aventures.
Dans ce quatrième volume des strips de Moomin, Tove Jansson passe totalement le relais à son frère Lars, déjà en charge du scénario ou de la traduction dans les précédentes histoires.
Sous la plume de ce nouvel auteur, les aventures prennent un nouvel essor. Lars s'amuse à explorer l'extravagante communauté de la Vallée Moomin. Peu à peu, il met sur le devant de la scène les truculents amis de Moomins et en profite pour dessiner à travers eux les travers les plus désopilants de nos sociétés.
Lire la suite Fermer