Par un beau matin d'été, Tovla et Vivla se promènent, portant un gros sac de voyage. Attirées par la cheminée fumante de la maison des Moomins, elles se cachent un temps dans la cave avant d'être repérées. Ne parlant pas la même langue, elles peinent à se faire comprendre jusqu'à ce que l'Hémule déchiffre leur langage. Elles sont aussitôt adoptées par la famille, qui comprend bientôt qu'elles sont en fuite plutôt qu'en vacances. Car l'effrayante Maura ne tarde pas à rôder alentour. À qui appartient réellement le sac de voyage ? Que contient-il ? Les mystères sont si grands que seule une enquête digne de ce nom pourra permettre de répondre à ces questions...

Un nouveau volet des aventures des Moomins, initialement publié dans "Histoires de la vallée des Moomins".
C'est bientôt l 'hiver. Moomin et sa maman errent dans la forêt en quête d'un lieu où se mettre à l'abri.
Maman Moomin est un peu triste, car Papa Moomin a disparu depuis longtemps et elle a perdu tout espoir de le retrouver. En chemin, ils font toutes sortes de rencontres incroyables et finissent par découvrir un message de papa Moomin, qui n'est peut-être pas si loin... Un album riche en rebondissement, où les Moomins découvrent la vallée des Moomins, où ils vont s'établir définitivement, ainsi que la plupart de leurs fameux amis.

Il s'en passe, des choses étranges, dans la vallée des Moomins... Tandis que Moomin et ses amis se promènent, ils découvrent un mystérieux haut-de-forme.
Ils hésitent à s'en emparer mais ne résistent finalement pas à la tentation. Dès lors, toute personne ou chose qui s'y introduit subit d'étranges métamorphoses. Le chapeau ne serait-il pas magique? Un nouvel album tiré d'une histoire de la grande autrice Tove Jansson.

Cette nouvelle traduction en français de Papa Moomin et la mer (1965), voit la famille abandonner sa chère maison pour s'installer dans un phare sur une île déserte, étrange retraite dans la solitude maritime, marquée par les mystères : le phare reste éteint, le pêcheur ne dit pas un mot, et la nuit, les petits arbres ont l'air de fuir la mer comme s'ils en avaient une peur terrible... Que se passe-t-il ?
Il faudra l'amour de maman Moomin, le travail de papa, la gentillesse de Moomin, la malice de la petite Mu pour rendre enfin tout le monde heureux.

"Alice était assise près de sa soeur sur la berge et elle commençait à s'ennuyer sérieusement, d'autant qu'elle n'avait rien à faire du tout : une fois ou deux, elle avait glissé un oeil vers le livre que sa soeur lisait, mais il n'avait ni images ni dialogues. Et à quoi bon un livre, songea Alice, sans images ni dialogues ?"
Pour la première fois en France, les éditions Cambourakis publient les illustrations que Tove Jansson, créatrice des célèbres Moomins, avait imaginées pour l'un des plus grands classiques de la littérature jeunesse. Et qui mieux que Tove Jansson pour saisir toute la fantaisie et la singularité de Lewis Carroll ?
Pour l'occasion, l'écrivaine Marie Darrieussecq signe une toute nouvelle traduction du chef-d'oeuvre de Carroll, célébrant à son tour avec brio toute l'inventivité du conteur anglais. Lire la suite Fermer