Filtrer
Hiromi Kawakami
-
« Siroter du saké, l'un à côté de l'autre, dans notre habituel troquet... C'est plutôt cela, notre style de rencontre. » Tsukiko est une jeune célibataire attachée à son indépendance. Un soir, dans un petit restaurant où elle a ses habitudes, elle retrouve celui qui fut autrefois son professeur de lycée. Tacitement, les rencontres fortuites deviennent des rendez-vous réguliers avec celui qu'elle continue d'appeler respectueusement « Maître ». Au fil des repas et des confidence, la tendre complicité qui s'établit laisse peu à peu la place à une véritable affection... Avec cette adaptation de la romancière Hiromi Kawakami, Jirô Taniguchi place pour la première fois la rencontre amoureuse au coeur de son oeuvre.
-
-
Les années douces : Intégrale Tomes 1 et 2
Hiromi Kawakami, Jirô Taniguchi, Elisabeth Suetsugu
- Casterman
- Ecritures
- 18 Mars 2020
- 9782203203198
Dans le café où elle a ses habitudes, une trentenaire, Tsukiko, fait la connaissance d'un homme solitaire et élégant, de plus de trente ans son aîné. Elle réalise qu'elle le connaît : il fut autrefois son professeur de japonais. Elle est célibataire, il est veuf. Complices, ils prennent l'habitude de se revoir dans le même café, au hasard de leur emploi du temps, puis, bientôt, d'improviser des sorties ensemble. Insensiblement, à petites touches légères, une connivence s'établit, puis une véritable affection, et peut être même... Ce sont ces rencontres que retracent une à une les chapitres des Années douces, chacune comme une histoire à part entière : la cueillette des champignons, les poussins achetés au marché, la fête des fleurs ou les vingt-deux étoiles d'une nuit d'automne.
-
Le temps qui va, le temps qui vient
Hiromi Kawakami, Elisabeth Suetsugu
- Picquier
- 10 Mars 2011
- 9782809702118
Le vrai héros du dernier roman de Kawakami, c'est ce petit quartier commerçant de Tôkyô où elle a planté son décor : non qu'on nous le décrive en détail, mais c'est à travers la chaleureuse communauté de gens qui l'habitent qu'insensiblement il se déploie et prend corps. Ces voisins sont de tous âges et de toutes conditions : poissonnier, diseur de bonne aventure, enseignante, auxiliaire de vie, chômeuse, un cuisinier et sa patronne, un couple d'imprimeurs, employés de bureau et lycéens. Et chacun à son tour prend la parole dans un livre à la composition surprenante, à la fois très structurée et d'apparence aussi aléatoire que le hasard qui enchevêtre ces vies les unes aux autres. De chapitre en chapitre, chacun passe alternativement du statut de personnage principal à secondaire, et les fils de ces existences séparées peu à peu tissent des liens, entrent en résonance et finissent par se rejoindre et dessiner un motif qui ne deviendra lisible qu'à la fin du roman.
Comme dans tous les romans de Kawakami, il est question de solitude et de rencontres, d'amour et de renoncement, de mort et de renaissance, et comme d'habitude son écriture ne se fait jamais plus légère que lorsqu'il s'agit d'évoquer des choses graves.
-
Un matin légèrement nuageux
Hiromi Kawakami
- Picquier
- Litterature Grand Format
- 6 Octobre 2023
- 9782809716429
Toutes les histoires de Kawakami sont d'amour, et chacune est une petite sonate qui nous entraîne dans sa musique douce-amère. En vérité très douce, nimbée parfois de mélancolie car il arrive que l'amour nous blesse au coeur, parfois drôle, malicieuse, elle pétille et se laisse chavirer de tendresse, emporter par une touche d'étrangeté.
Dans chacune de ces histoires c'est la voix d'une femme qu'on entend. L'une s'éprend d'un réfugié qui s'est bâti une cabane dans un parc, l'autre retrouve un amour de jeunesse, Sayo a quatre amoureux en même temps, la jeune Yuma décide d'accrocher une banderole de voeu aux bambous pour la fête de Tanabata, mais son souhait sera-t-il exaucé ? -
Kawakami Hiromi nous revient avec un troisième roman. À Tokyo, la brocante Nakanô n'est pas un repaire d'objets chers, mais plutôt originaux et incongrus, comme parfois les clients qui la fréquentent. Son propriétaire, M. Nakanô, a un penchant très prononcé pour le sexe féminin, sa soeur aînée Masayo fabrique des poupées, le jeune Takeo vient les aider. La boutique est comme le moyeu d'une roue de la vie où se croisent, s'aiment et s'échangent les personnages, au gré de leurs attirances et de leur fantaisie. Les liens qui se nouent entre eux ont quelquefois un brin d'étrangeté, un mystère que la plume de Kawakami manie avec le délicat humour qui lui est coutumier.
-
L'auteur des Années douces revient avec ce roman sur un adolescent de dix-sept ans, et l'on retrouve sa touche gaie et tendre, sa vision décalée
du quotidien, qui se déploient ici dans un texte plus ambitieux et riche en personnages. Au lycée, Edo Midori a pour meilleur ami Hanada, qui se
travestit en fille pour "rompre son osmose avec le monde", et bien sûr, tous deux sont amoureux de la même camarade de classe. À la maison, il
y a sa mère, journaliste en free-lance et parent un brin irresponsable, et sa grand-mère, adepte de la règle qu'il faut dire toute la vérité aux enfants
sans rien leur cacher. C'est elle qui lui a appris, lorsqu'il avait sept ans, que cet homme qui venait régulièrement à la maison était en réalité son
propre père. Un jour, ce père plein de charme lui propose de le rejoindre sur une lointaine île du Kyushu, et ce sera pour Midori le signe du passage
de l'enfance à l'âge adulte.
-
Soudain, j'ai entendu la voix de l'eau
Hiromi Kawakami, Elisabeth Suetsugu
- Picquier
- 6 Octobre 2016
- 9782809712063
Le roman se déroule de nos jours à Tokyo.
Tous deux célibataires, la narratrice Miyako, 55 ans, et son frère Ryo, 54 ans, retournent vivre dans la maison de leur enfance. Très vite, le lecteur découvre l'amour incestueux qui les unit, et suit la narratrice qui retrace l'histoire familiale. Il est question du petit magasin de papier hérité par leur oncle que Miyako et Ryo appelaient « Papa », de Takeji, leur père biologique et apprenti au magasin, de leur mère, fille illégitime d'une maîtresse. L'auteur tisse ainsi la toile délicate des relations familiales, l'équilibre fragile d'un amour, celui d'une soeur et d'un frère en retrait du monde et dont la tranquille existence est secouée d'évènement historiques - l'attentat au gaz sarin du métro de Tokyo de 1995, le tremblement de terre de 2011.
-
Une femme, sa fille, son amant...
Et son mari disparu. Non pas défunt, mais mystérieusement évanoui dans la nature. Le seul indice qu'il a laissé est le mot Manazuru écrit dans son journal. Ce qui amène sa femme à se rendre régulièrement dans la station balnéaire du même nom. Comme toujours dans les romans de Kawakami, le temps se tisse lentement et le secret des coeurs se donne à lire dans les gestes, les étreintes éphémères, la délicatesse des sensations.
Mais dans Manazuru plus que dans les autres, la présence d'un monde invisible imprègne le quotidien et bouleverse la géographie sentimentale des êtres. Là-bas, au bord de la mer, il y a le bruit de la pluie dans le ciel immense, l'éblouissement d'étincelles d'un incendie, l'envol de hérons blancs sur des maisons en ruine : un instant de lumière à saisir, peut-être, entre apparition et disparition, souvenir et oubli, mystère de l'absence et appel de la vie.
-
Les années douces Tome 2
Hiromi Kawakami, Jirô Taniguchi
- Casterman
- Ecritures
- 23 Janvier 2011
- 9782203034266
Dans le café où elle a ses habitudes, une trentenaire, Tsukiko, fait la connaissance d'un homme solitaire et élégant, de plus de trente ans son aîné. Elle réalise qu'elle le connaît:il fut autrefois son professeur de japonais. Elle est célibataire, il est veuf. Complices, ils prennent l'habitude de se revoir dans le même café, au hasard de leur emploi du temps, puis, bientôt, d'improviser des sorties ensemble. Insensiblement, à petites touches légères, une connivence s'établit, puis une véritable affection, et peut-être même... Des rencontres qui s'entrecroisent au fil du hasard ou du désir, chacune menée comme une histoire à part entière, pour un récit pudique et délicat, tissé de bonheurs fugaces et d'enchantements saisis au vol. Ce tome 2 des Années douces met un point final à l'adaptation que propose Jirô Taniguchi du beau livre d'Hiromi Kawakami.
-
From the bestselling author of Strange Weather in Tokyo, a novel that moves between Japan past and present to tell a time-bending story about desire and destiny.
Having married her childhood sweetheart, Riko now finds herself trapped in a relationship that has been soured by infidelity. One day, by chance, she runs into her old friend Mr Takaoka, who offers friendship, love, and an unusual escape: he teaches her the trick of living inside her dreams. And so, each night, she sinks into another life: first as a high-ranking courtesan in the 17th century, and then as a serving lady to a princess in the late Middle Ages. As she experiences desire and heartbreak in the past, so Riko comes to reconsider her life as a 21st century woman, as a wife, as a mother, and as a lover, and to ask herself whether, after loving her husband and loving Mr Takaoka, she is now ready for her third great love. -
Les années douces Tome 1
Hiromi Kawakami, Jirô Taniguchi
- Casterman
- Ecritures
- 21 Août 2010
- 9782203029750
Dans le café où elle a ses habitudes, une trentenaire, Tsukiko, fait la connaissance d'un homme solitaire et élégant, de plus de trente ans son aîné. Elle réalise qu'elle le connaît : il fut autrefois son professeur de japonais. Elle est célibataire, il est veuf. Complices, ils prennent l'habitude de se revoir dans le même café, au hasard de leur emploi du temps, puis, bientôt, d'improviser des sorties ensemble. Insensiblement, à petites touches légères, une connivence s'établit, puis une véritable affection, et peut être même... Ce sont ces rencontres que retracent une à une les chapitres des Années douces, chacune comme une histoire à part entière : la cueillette des champignons, les poussins achetés au marché, la fête des fleurs ou les vingt-deux étoiles d'une nuit d'automne. Un récit pudique et délicat, tissé de bonheurs fugaces et d'enchantements saisis au vol : Jirô Taniguchi au meilleur de son art.
-
'The interlinking short stories in this collection are fairy tales in the best Brothers Grimm tradition: naif, magical and frequently veering into the macabre' Financial Times
From the best-selling author of Strange Weather in Tokyo, here is a collection of darkly playful Japanese micro-fiction.
In Kawakami's super short 'palm of the hand' stories the world is never quite as it should be: a small child lives under a sheet near his neighbour's house for thirty years; an apartment block leaves its visitors with strange afflictions, from fast-growing beards to an ability to channel the voices of the dead; an old man has two shadows, one docile, the other rebellious; two girls named Yoko are locked in a bitter rivalry to the death.
Small but mighty, you'll find strange delight in spending time with the people in this neighbourhood.
'Offers a delicious combination of intrigue, magic and comedy, like an unusual but satisfying snack. Kawakami continues to show off her prowess as a sharp-witted writer with a keen eye for the unexplored mysteries of humanity' Japan Times -
-
UNDER THE EYE OF THE BIG BIRD ; SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2025
Hiromi Kawakami
- Granta Books
- 16 Janvier 2025
- 9781803512983
-
Les années douces : coffret Tomes 1 et 2
Hiromi Kawakami, Jirô Taniguchi
- Casterman
- Ecritures
- 25 Octobre 2011
- 9782203049321
Ce sont ces rencontres que retracent une à une les chapitres des Années douces, chacune comme une histoire à part entière : la cueillette des champignons, les poussins achetés au marché, la fête des fleurs ou les vingt-deux étoiles d'une nuit d'automne. Un récit pudique et délicat, tissé de bonheurs fugaces et d'enchantements saisis au vol : Jirô Taniguchi au meilleur de son art.
-
-
Deux amoureux ont décidé de fuir tout ce qui pourrait altérer l'immédiateté de leurs pulsions. Ils partent sur les routes pour s'abandonner à la passion. Fusionner. Jusqu'au plus près de l'autre et de ses silences afin de ne rien laisser échapper.
La tortue chante quand il la bat. Posé sur la fenêtre, l'animal est l'unique témoin de son passé, de sa vie avant Yukio, avant la douleur. Mais pourquoi est-elle là ? Elle ne s'en souvient plus.
Il lui avait demandé de mourir avec lui. Ensemble ils ont sauté. Elle est morte sur les rochers, lui est tombé dans la mer, les pêcheurs l'ont sauvé. Il a retrouvé sa femme, ses enfants, comme avant.
A travers ces nouvelles, Hiromi Kawakami évoque les dérapages de l'amour et du désir dans ce qu'ils peuvent avoir de plus violent comme de plus indicible et magique. De la complicité la plus infime, la plus sublime, à la dépendance sadomasochiste, cette romancière japonaise décrit jusqu'au vertige le besoin d'être aimé.
-
Qui était Nishino, cet homme insouciant et farouche comme un chat, et qui comme lui s'immisçait avec naturel dans la vie des femmes dont il faisait battre le coeur trop fort ?
Dix voix de femmes composent ce roman dont un homme est le centre de gravité et dont l'existence nous est progressivement révélée par celles qui l'ont tant aimé aux différentes époques de sa vie. Chacune d'elles à son tour prend la parole : elles tissent un à un les fils séparés d'une existence qui se rejoignent pour dessiner en creux le visage d'un homme plein de charme et de mystère, nonchalant, touchant, insaisissable. Et en faisant son portrait c'est elles-mêmes finalement qu'elles révèlent.
Dix variations tissées de poésie, de mélancolie, de drôlerie, pour tenter de comprendre cet étrange sentiment que l'on nomme l'amour.
-
In the distant future, humans are on the verge of extinction and have settled in small tribes across the planet under the observation and care of the Mothers. Some children are made in factories, from cells of rabbits and dolphins; some live by getting nutrients from water and light, like plants. The survival of the race depends on the interbreeding of these and other alien beings.