Le Robert
-
Si les mots se mangent c'est parce qu'ils sont drôlement appétissants !
Pour manger, on dit aussi... goûter, grignoter, picorer, becqueter, croquer, gober, déguster, boulotter, bouffer, dévorer, baffrer, et cetera.
Eh bien, nous affirmons que les mots se mangent, se goûtent, se grignotent, se picorent, se becquettent, se croquent, se gobent, se dégustent, se boulottent, se bouffent, se dévorent, se baffrent.... et même s'etcétérasent.
Bon appétit, mangeurs de mots ! -
Pour rire on dit aussi :
Rigoler, se poiler, se bidonner, se boyauter, s'esclaffer, se gondoler, se fendre la pêche, la poire, la pipe, la tirelire, s'en payer une tranche. On rit aux larmes, on rit à se tenir les côtes, à gorge déployée, à se rouler par terre, à faire pipi dans sa culotte. On rit comme une baleine, on rit comme un bossu, on rit comme un fou. On pleure de rire, on se tord de rire, on explose de rire, on peut mourir de rire. On peut même être mort de rire et continuer à rigoler.
Voilà les expressions qu'utilisent nos corps quand ils s'amusent. En tout cas ceux de Florence Cestac et de Daniel Pennac. Pas les vôtres ?
EXTRAITS CHOISIS :
"Alors, là, je ne vois absolument pas comment on peut faire ses devoirs les doigts dans le nez ! Tu t'imagines, écrire une rédac les doigts dans le nez ? Et à l'oral, répondre au prof les doigts dans le nez ? Et faire de la gym les doigts dans le nez ?" "À propos de mots et d'images, l'autre soir tante Mogne a mis les pieds dans le plat. Et c'était bien dommage parce que Morello et Anna nous avaient fait un bon couscous." "Quand Robert était petit et qu'il venait jouer à la maison il connaissait déjà des tas de mots que nous ignorions.
- Je suis un vrai dictionnaire, disait-il.
- Dis donc, tu as les chevilles qui enflent ou quoi ?"
-
Nouv.
Daniel Pennac et Florence Cestac s'emparent des expressions de la langue française sur les animaux, pour le plus grand bonheur des enfants (et de leurs parents).
Si les mots sont poilus, c'est parce qu'ils sont drôlement poilants.
RIRE Je ris, poil au sourcil.
Tu rigoles, poil aux guiboles.
Il ou elle glousse, poil au pouce.
Nous nous marrons, poil au menton.
Vous vous bidonnez, poil au nez.
Ils ou elles se poilent, poil au poil.
Voici les expressions imagées inspirées par nos amis les animaux, de quoi reprendre du poil de la bête et arrêter de peigner la girafe.
Daniel Pennac enchante le public depuis plusieurs générations avec ses livres :
Au bonheur des ogres, La Fée Carabine, Monsieur Malaussène, Comme un roman. Il a notamment reçu le prix Renaudot en 2007 pour son récit autobiographique Chagrin d'école.
Florence Cestac est une autrice star de bandes dessinées, parmi lesquelles les grands succès Harry Mickson, Les Déblok, Le Démon de midi ou encore plus récemment Un papa, une maman, une famille formidable (la mienne !).
